1. - Inefficiencies in state-owned enterprises.

- Doanh nghiệp nhà nước không hiệu quả.

2. Public disclosure of information can mitigate market inefficiencies.

Công khai thông tin có thể giảm thiểu tính kém hiệu quả của thị trường.

3. Convertible arbitrage: exploit pricing inefficiencies between convertible securities and the corresponding stocks.

Hưởng chênh lệch chuyển đổi: khai thác sự không hiệu quả giá cả giữa các chứng khoán chuyển đổi và các cổ phiếu tương ứng.

4. Lagging in phase causes inefficiency, electrical noise, and shortened life.

Độ trễ pha gây ra sự kém hiệu quả, nhiễu điện và tuổi thọ bị rút ngắn.

5. The staggering inefficiency is what drove me to criminal justice work.

Chính sự kém hiệu quả của bộ máy pháp luật đã khiến tôi theo ngành này.

6. If we look at construction and manufacturing, there's major inefficiencies, energy consumption and excessive labor techniques.

Nếu chúng ta nhìn vào lĩnh vực xây dựng và sản xuất, có những hiệu suất thấp, tiêu thụ nhiều năng lượng và những kỹ thuật lao động quá mức.

7. The fragmentation of programs and delivery systems creates considerable inefficiency for both implementers and beneficiaries.

Đặc biệt, các chương trình và hệ thống cung ứng dịch vụ manh mún đã làm giảm hiệu quả nhìn từ phía cơ quan thực hiện và từ phía đối tượng hưởng chính sách.

8. Other relative value sub-strategies include: Fixed income arbitrage: exploit pricing inefficiencies between related fixed income securities.

Các chiến lược phụ giá trị tương đối khác bao gồm: Chênh lệch thu nhập cố định: khai thác sự không hiệu quả giá cả giữa các chứng khoán thu nhập cố định có liên quan.

9. They add inefficiencies in the market, and make it difficult for companies to budget or plan long-term.

Chúng thêm sự thiếu hiệu quả trong thị trường, và làm cho nó khó khăn cho các công ty với ngân sách hoặc kế hoạch dài hạn.

10. The basic idea of scalping is to exploit the inefficiency of the market when volatility increases and the trading range expands.

Ý tưởng cơ bản của giao dịch kiếm chác là khai thác sự không hiệu quả của thị trường khi độ biến động tăng và khoảng giao dịch mở rộng.

11. The focus in the supply chain of the member companies seeks to reduce inefficiencies and share best practices among the members' suppliers .

Trọng tâm trong chuỗi cung ứng của các công ty thành viên tìm cách giảm sự thiếu hiệu quả và chia sẻ các thực tiễn tốt nhất giữa các nhà cung cấp của các thành viên .

12. Behavioral finance highlights inefficiencies, such as under- or over-reactions to information, as causes of market trends and, in extreme cases, of bubbles and crashes.

Tài chính hành vi làm nổi bật các không hiệu quả như kém phản ứng hoặc quá phản ứng đối với thông tin như nguyên nhân của các xu hướng thị trường (và cực đoan trong trường hợp của các bong bóng và các vụ sụp đổ).